Ce document est un contrat lÄgal entre vous et la sociÄtÄ Aladdin Systems, Inc. et concerne l╒utilisation du logiciel StuffIt Deluxe¬ (le "Logiciel"). N╒utilisez pas ce logiciel avant d╒avoir pris connaissance de cette licence. EN UTILISANT LE LOGICIEL (QUE VOUS L'AYEZ ENREGISTRâ OU NON), VOUS ACCEPTEZ D╒µTRE LIâ PAR LES TERMES DU PRâSENT CONTRAT. SI VOUS N╒µTES PAS D╒ACCORD AVEC LES TERMES DE CETTE LICENCE, N╒UTILISEZ PAS LE LOGICIEL ET DâTRUISEZ TOUTES LES COPIES DE CELUI-CI.
Le Logiciel est la propriÄtÄ d╒Aladdin Systems, il est protÄgÄ par les lois du Copyright et les dispositions des traitÄs internationaux. De ce fait vous devez utilisez le Logiciel comme tout autre matÄriel protÄgÄ par les lois du Copyright (tels que livres et les disques). Le paiement de la licence vous donne le droit d╒utiliser une copie du Logiciel sur un seul ordinateur. Vous ne pouvez pas partager le Logiciel en rÄseau ni l'utiliser ou le rendre disponible d'une quelconque autre faìon sur plus d'un ordinateur ê la fois. Vous ne pouvez ni prÉter, ni louer sous quelle que forme que ce soit (location, leasing╔) ce Logiciel, ni le modifier, l'adapter, le traduire, le dÄsosser, le dÄcompiler ou le dÄsassembler. Si vêous ne respectez pas une quelconque clause du prÄsent Contrat, votre droit d'utiliser le Logiciel prend automatiquement fin et vous devez dÄtruire toutes les copies du Logiciel en votre possession.
Le Logiciel et sa documentation sont fournis "EN L'ETAT" et sans aucune garantie d'aucune sorte ; Aladdin Systems dÄcline expressÄment toute autre garantie, explicite ou implicite, y compris de maniÅre non limitative, les garanties implicites de qualitÄ marchande et d'adÄquation ê un quelconque usage. En aucun cas, Aladdin Systems ne pourra Étre tenue responsable de tout dommage direct ou indirect consÄcutif ê l'utilisation ou ê l'impossibilitÄ d'utiliser le Logiciel ou sa documentation, mÉme si Aladdin Systems a ÄtÄ avertie de la possibilitÄ de tels dommages. En aucun cas la responsabilitÄ d'Aladdin Systems ne pourra dÄpassÄ le montant de la Licence Äventuellement versÄ.
Ce contrat est rÄgi par les lois de l╒Ätat de Californie des âtats Unis d╒AmÄrique. Si pour une raison quelconque une juridiction compÄtente devait statuer sur l╒inapplicabilitÄ d╒une des clauses ou d╒une partie d╒une des clauses de ce contrat, cette clause ainsi dÄsignÄe devrait Étre appliquÄe dans son effet maximal possible afin de protÄger les parties concernÄes et le reste du Contrat restera pleinement applicable.
Le Logiciel et sa documentation sont fournis avec des DROITS LIMITâS. L╒utilisation, la duplication ou la publication par le gouvernement des âtats-Unis sont sujets ê des restrictions telles que dÄfinies dans l'article (b)(3)(ii) de la clause sur les Droits des DonnÄes Techniques et des Logiciels (The Rights in Technical Data and Computer Software clause) Ref 252.227-7013. Le fabricant est Aladdin Systems, Inc., 165 Westridge Drive, Watsonville, California 95076, United States of America.
Aladdin Systems, Inc., 165 Westridge Dr., Watsonville, California, 95076, United States of America
